Acacia & Harry 象賢 & Harry

are getting married!要結婚了!

Taipei · Taiwan台灣 · 台北

RSVP回覆出席

The celebration婚禮

The venue場地

Wonder.land, in the hills above TaipeiWonder.land 仙境,台北山上

Just outside the city, partway up the winding road into the Yangmingshan hills, Wonder.land looks out over the whole of Taipei. Wonder.land 就在台北市區外,沿著蜿蜒的山路往陽明山上走,就能俯瞰整個台北。

From up here the skyline stretches out below you. We’ll be there to watch the sun go down over the city, and stay on as the lights of Taipei come on. 從這裡望出去,城市天際線就在腳下展開。我們會一起看著夕陽落在城市上空,再看著台北的燈火一盞盞亮起。

Taipei at sunset, seen from the hills / 從山上看台北夕陽
chsyang · Public domain
Taipei at dusk through the trees / 樹叢間的台北黃昏
george17168 · CC0
The lights of Taipei at night / 台北夜景
orange tuesday · CC BY 2.0

Views of Taipei from the hills從山上眺望台北

Venue地點

Wonder.land

Shilin District, Taipei台北市士林區

Address英文地址

No. 11, Lane 11, Section 2, Yangde Blvd, Yongfu Village, Shilin District, Taipei City, Taiwan 111

Show this to your taxi driver中文地址(給計程車司機看)

111台北市士林區永福里仰德大道二段11巷11號

Getting there交通方式

Wonder.land is on Yangde Boulevard, the road that winds up from Shilin into the hills. There are three easy ways up from the city. Wonder.land 位於仰德大道上,這條路從士林一路蜿蜒上山。從市區上山有三種簡單的方式。

Shuttle bus接駁車

We’ll run a shuttle bus from Jiantan MRT up the mountain to the venue.我們會安排接駁車,從捷運劍潭站載大家上山到場地。

Pick-up point and times to be confirmed上車地點與時間待確認

MRT捷運

Take the Red line (Tamsui–Xinyi) to Jiantan, then hop on our shuttle, or take a short taxi up the hill.搭淡水信義線(紅線)到劍潭站,再轉搭我們的接駁車,或搭一小段計程車上山。

Taxi計程車

About 15–45 minutes from the hotels we suggest, depending on traffic. Show your driver the Chinese address.從我們推薦的飯店出發,視路況約 15–45 分鐘。上車時給司機看中文地址就可以了。

Schedule婚禮流程

  1. We begin婚禮開始Arrive as the sun goes down over the city.在夕陽西下時抵達。
  2. A small ceremony簡單的證婚儀式
  3. Dinner together一起享用晚宴We’ll all sit down to eat, and take a photo together.大家一起入座用餐,也會一起拍張合照。
  4. Speeches致詞Over dinner.在晚宴期間進行。
  5. Music音樂時間
  6. After-party in downtown Taipei市區續攤派對Location to be confirmed地點待確認

Exact timings to follow.詳細時間稍後公布。

Our wedding party伴郎與伴娘

  • Best man首席伴郎Ryan Snape
  • Groomsman伴郎Daram Pandian
  • Groomsman伴郎John Fletcher

Maid of honour and bridesmaids to be announced首席伴娘與伴娘即將公布

Our story我們的故事

Harry is from the UK. Acacia is from Taiwan. We met working at the same law firm in London. Harry 來自英國,象賢來自台灣。我們在倫敦同一間律師事務所工作時相識。

Along the way, two cats joined us: Mochi and Kimchi. 一路上,兩隻貓加入了我們:Mochi 和 Kimchi。

Read our story閱讀我們的故事Hide our story收起我們的故事
  1. December 20182018年12月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, December 2018
  2. January 20192019年1月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, January 2019
  3. January 20192019年1月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, January 2019
  4. January 20192019年1月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, January 2019
  5. April 20192019年4月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, April 2019
  6. May 20192019年5月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, May 2019
  7. May 20192019年5月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, May 2019
  8. June 20192019年6月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, June 2019
  9. July 20192019年7月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, July 2019
  10. July 20192019年7月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, July 2019
  11. December 20192019年12月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, December 2019
  12. January 20202020年1月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, January 2020
  13. January 20202020年1月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, January 2020
  14. January 20202020年1月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, January 2020
  15. February 20202020年2月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, February 2020
  16. May 20202020年5月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, May 2020
  17. August 20202020年8月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, August 2020
  18. July 20212021年7月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, July 2021
  19. August 20212021年8月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, August 2021
  20. August 20222022年8月

    Heading to come標題即將公布

    A few words about this moment, to come.這段故事即將公布。

    Acacia and Harry, August 2022

Coming to Taiwan來台灣

Flights, hotels and ideas for exploring Taiwan while you’re here. 航班、住宿,還有順道遊台灣的好點子。

Flying from the UK從英國飛台灣

Everyone flies into Taiwan Taoyuan International Airport (TPE), about 40 minutes from central Taipei. 所有航班都降落桃園國際機場(TPE),距台北市區約 40 分鐘。

From London從倫敦出發

Nonstop from Heathrow希斯洛機場直飛

About 14–16 hours約 14–16 小時

  • Taiwan’s two big airlines, EVA Air and China Airlines, both fly nonstop between Heathrow and Taipei, usually overnight.台灣兩大航空長榮航空與中華航空都有希斯洛直飛台北的航班,多為夜間起飛。
  • Not every day: check which days each airline flies when you book.並非每天都有班次,訂票時請確認航班日期。
  • One-stop options from Heathrow and Gatwick go via Hong Kong, Singapore, Dubai, Doha, Istanbul or Amsterdam.希斯洛與蓋威克也有經香港、新加坡、杜拜、杜哈、伊斯坦堡或阿姆斯特丹轉機的航班。

Airlines航空公司 EVA Air China Airlines

From Manchester從曼徹斯特出發

One stop on the way轉機一次

About 17–20 hours door to door全程約 17–20 小時

  • There’s no direct flight, but plenty of easy one-stop routes:沒有直飛,但轉機一次的選擇很多:
    • Hong Kong with Cathay Pacific經香港:國泰航空
    • Singapore with Singapore Airlines經新加坡:新加坡航空
    • Dubai, Doha or Abu Dhabi with Emirates, Qatar or Etihad經杜拜、杜哈或阿布達比:阿聯酋、卡達或阿提哈德
    • Istanbul with Turkish Airlines, or Amsterdam with KLM經伊斯坦堡:土耳其航空;經阿姆斯特丹:荷蘭皇家航空
  • Or hop down to Heathrow and take a nonstop from there.也可以先到希斯洛,再搭直飛航班。

Airlines航空公司 Cathay Pacific

Before you fly出發前

Good to know注意事項

  • UK passport holders can usually visit visa-free for up to 90 days.英國護照通常可免簽停留最多 90 天。
  • Fill in the free online Taiwan Arrival Card in the few days before you land.入境前幾天請先上網填寫免費的台灣入境登記表。
  • Taipei is 7 hours ahead of the UK that week. Arriving a couple of days early helps with jet lag.婚禮那週台北比英國快 7 小時,提早兩天抵達比較好調時差。
  • October is popular: book early for the best fares.十月是旅遊旺季,提早訂票較划算。

Airline schedules change: check days and times with the airline before you book. 航班時刻會變動,訂票前請向航空公司確認日期與時間。

Where to stay in Taipei台北住宿推薦

A few popular hotels in central Taipei, all within a short taxi ride of Wonder.land. Book directly with the hotel or on your favourite booking site. 以下是台北市區幾間熱門飯店,搭計程車到 Wonder.land 都不遠。可直接向飯店或透過訂房網站預訂。

£ budget · ££ mid-range · £££ upscale · ££££ luxury £ 平價 · ££ 中價位 · £££ 高級 · ££££ 奢華

  • Mandarin Oriental, Taipei 台北文華東方酒店
    玄史生 · CC0
    Songshan · near Dunhua North Road松山區 · 敦化北路

    Mandarin Oriental, Taipei 台北文華東方酒店

    Price: luxury價位:奢華

    Five-star luxury on a leafy boulevard, with elegant rooms, excellent restaurants and a huge spa. The one for a proper treat.位於林蔭大道上的五星級酒店,客房優雅、餐廳出色,還有大型水療中心。想好好犒賞自己就選這間。

    About 25–35 min to the venue by taxi搭計程車到會場約 25–35 分鐘

  • W Taipei lit up at night 台北W飯店夜景
    Ernest Chiang · CC BY-SA 2.0
    Xinyi · above Taipei City Hall MRT信義區 · 市政府捷運站上方

    W Taipei 台北W飯店

    Price: luxury價位:奢華

    A stylish, lively hotel in Xinyi, known for its outdoor pool and WOOBAR. Taipei 101 and the big department stores are within walking distance.信義區的時尚飯店,以戶外泳池和 WOOBAR 聞名,步行就能到台北 101 和各大百貨。

    About 30–45 min to the venue by taxi搭計程車到會場約 30–45 分鐘

  • Grand Hyatt Taipei beside Taipei 101 台北君悅酒店
    Taipei City Government · CC BY
    Xinyi · next to Taipei 101信義區 · 台北 101 旁

    Grand Hyatt Taipei 台北君悅酒店

    Price: upscale價位:高級

    A big, polished hotel beside Taipei 101, in the heart of the city's shopping and dining district. Great for first-time visitors.緊鄰台北 101 的大型飯店,位於購物與美食的核心地段,第一次來台北的朋友很適合。

    About 30–45 min to the venue by taxi搭計程車到會場約 30–45 分鐘

  • The lobby of Regent Taipei 台北晶華酒店大廳
    阿道 · CC BY-SA 4.0
    Zhongshan · Zhongshan North Road中山區 · 中山北路

    Regent Taipei 台北晶華酒店

    Price: upscale價位:高級

    A Taipei classic in lively Zhongshan, famous for its restaurants. Walk to cafés, boutiques and the MRT.位於熱鬧中山區的台北老字號飯店,以餐廳聞名,步行即可到咖啡館、小店與捷運站。

    About 20–30 min to the venue by taxi搭計程車到會場約 20–30 分鐘

  • The main entrance of the Sheraton Grand Taipei 台北喜來登大飯店
    Solomon203 · CC BY-SA 4.0
    Zhongzheng · by Shandao Temple MRT中正區 · 善導寺捷運站旁

    Sheraton Grand Taipei Hotel 台北喜來登大飯店

    Price: upscale價位:高級

    A long-established five-star hotel on Zhongxiao East Road, part of the Marriott group, with plenty of restaurants under one roof.忠孝東路上的老牌五星級飯店,隸屬萬豪集團,館內餐廳選擇眾多。

    About 25–35 min to the venue by taxi搭計程車到會場約 25–35 分鐘

  • Taipei Marriott Hotel 台北萬豪酒店
    NVIDIA Taiwan · CC BY 2.0
    Zhongshan · Dazhi, by the river中山區 · 大直

    Taipei Marriott Hotel 台北萬豪酒店

    Price: upscale價位:高級

    A large, modern five-star hotel in Dazhi beside the Keelung River, with an outdoor pool and several restaurants. The closest of our picks to the venue.位於大直、基隆河畔的大型五星級飯店,有戶外泳池和多間餐廳,是我們推薦中離會場最近的一間。

    About 15–25 min to the venue by taxi搭計程車到會場約 15–25 分鐘

  • A guest room at Kimpton Da An 金普頓大安酒店客房
    Neynyrhtak · CC BY-SA 4.0
    Da’an · near Zhongxiao Fuxing MRT大安區 · 忠孝復興捷運站附近

    Kimpton Da An 金普頓大安酒店

    Price: upscale價位:高級

    A boutique hotel tucked down a quiet lane in Da’an, a few minutes’ walk from Zhongxiao Fuxing MRT, with stylish rooms and The Tavernist restaurant.藏身大安區安靜巷弄的精品飯店,步行幾分鐘就到忠孝復興捷運站,客房很有設計感,還有 The Tavernist 餐廳。

    About 25–40 min to the venue by taxi搭計程車到會場約 25–40 分鐘

  • Photo to come照片即將補上
    Da’an · by Zhongxiao Xinsheng MRT大安區 · 忠孝新生捷運站旁

    Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiao 和苑三井花園飯店 台北忠孝

    Price: mid-range價位:中價位

    A calm Japanese hotel right by Zhongxiao Xinsheng MRT, with a rooftop public bath that looks out to Taipei 101. Good value in a central spot.日系飯店,就在忠孝新生捷運站旁,頂樓大浴場還能遠眺台北 101。地點方便、價格實惠。

    About 25–35 min to the venue by taxi搭計程車到會場約 25–35 分鐘

Taxi times are rough estimates for a Saturday afternoon and prices are a guide only. Please allow extra time on the day. 計程車時間為週六下午的粗略估計,價位僅供參考。婚禮當天請預留多一點時間。

Trip planner行程規劃小幫手

Plan your trip around Taiwan規劃你的台灣之旅

Staying on before or after the wedding? Our trip planner will sketch out a day-by-day plan from Taipei for you. 婚禮前後想多玩幾天嗎?行程規劃小幫手會幫你排出從台北出發的每日行程。

  1. 1Browse cities, mountains, beaches and culture瀏覽城市、山林、海岸與文化景點
  2. 2Pick up to three places選擇最多三個地點
  3. 3Get the best order, travel times and booking links取得最佳順序、交通時間與訂票連結

Questions常見問題

The day婚禮當天

What should I wear?該穿什麼?

Dress code to be confirmed.服裝規定待確認。

Are children welcome?可以帶小孩嗎?

To be confirmed.待確認。

Is there a registry?有禮物清單嗎?

To be confirmed.待確認。

When do I need to RSVP by?何時前要回覆?

Deadline to be confirmed.期限待確認。

Travel旅行與交通

Do I need a visa?需要簽證嗎?

UK passport holders can usually visit visa-free for up to 90 days. Please check the official rules for your passport.英國護照通常可免簽停留最多 90 天,其他護照請查詢官方規定。

How do I get to Taiwan?如何抵達台灣?
  • Fly into Taiwan Taoyuan International Airport (TPE).搭機抵達桃園國際機場(TPE)。
  • Nonstop flights from London Heathrow take about 14–16 hours; from Manchester it’s one stop. See flying from the UK倫敦希斯洛直飛約 14–16 小時;曼徹斯特需轉機一次。查看從英國飛台灣
  • Please check entry rules and flight times before you book.訂票前請確認入境規定與航班。
How do I get around?市區交通怎麼走?
  • The Airport MRT reaches Taipei Main Station in about 35–40 minutes.機場捷運約 35–40 分鐘到台北車站。
  • Get an EasyCard (悠遊卡) for the MRT, buses and convenience stores.買一張悠遊卡,捷運、公車、便利商店都能用。
  • Taxis are easy to find. Show the driver the venue’s Chinese address.計程車很好叫,可出示會場中文地址給司機。
Where should I stay?住哪裡比較好?

We’ve picked a few Taipei hotels for the wedding weekend, from luxury to budget. See where to stay我們挑選了幾間台北飯店,從奢華到平價都有。查看住宿推薦

What is there to do?有什麼好玩的?
  • Tea in the hills on the Maokong Gondola搭貓空纜車上山喝茶
  • Hot springs in Beitou北投泡溫泉
  • Lantern-lit old streets in Jiufen九份老街
  • A night market, any night隨便哪一晚,逛個夜市

Plan a trip around Taiwan規劃台灣之旅

Anything else I should know?還有什麼要注意的?
  • Late October is usually warm, in the 20s °C. Bring an umbrella.十月底通常約 20 多度,記得帶傘。
  • Currency: New Taiwan dollar (NT$). Carry some cash.貨幣:新台幣,請備些現金。
  • Plugs: 110V, two-pin US style. Bring an adapter.插頭:110V 美規雙孔。
  • Taipei is 7 hours ahead of London on the day.婚禮當天台北比倫敦快 7 小時。
RSVP回覆出席

Will you join us?你會來嗎?

Please let us know if you can come. 請告訴我們你是否能出席。

Will you be there?你會出席嗎?

Coming together? Add everyone's names.一起來的話,請填上所有人的名字。

Just for fun輕鬆一下

How well do you know the bride and groom?你有多了解新人?

A few questions about us. No pressure, but we will be checking the scores. 幾個關於我們的小問題。別緊張,不過我們會偷看分數喔。

The quiz is coming soon.小測驗即將推出。